A questo scopo, verranno presi diversi provvedimenti, tra cui l’ottimizzazione dei tempi di consegna, che consentiranno di diminuire la capacità di stoccaggio e di aumentare i margini in tutte le fasi.
This will be achieved through measures such as the optimisation of delivery times, allowing storage capacity to be decreased and higher margins to be realised at all stages.
Abbiamo dimostrato alla vostra attenzione una straordinaria e creativa selezione di opzioni per mobili multifunzionali per appartamenti compatti che consentiranno di risparmiare spazio e liberare spazio utile per altri articoli e accessori.
We demonstrated to your attention an amazing and creative selection of options for multifunctional furniture for compact apartments that will save space and free up useful space for other items and accessories.
Per quelli di voi che vorrebbero partecipare allo spettacolo e interagire direttamente con il modello di propria scelta, è necessario iscriversi e acquistare gettoni che consentiranno di usufruire di questa funzionalità.
For those of you that would like to participate in the show and directly interact with the model of your choice, you need to become a member and purchase tokens that will allow you to take advantage of this feature.
Il supporto creato da questo sito può essere usato per creare unità USB e DVD di avvio che consentiranno di accedere agli strumenti di ripristino.
The media from this site can be used to create bootable USB drives and DVDs which will allow you to access recovery tools.
In molti casi, il browser o la piattaforma per dispositivi mobili fornirà strumenti aggiuntivi che consentiranno di controllare quando il dispositivo raccoglie o condivide determinate categorie di dati personali.
In many cases, the browser or mobile platform will provide additional tools to control when the device collects or shares certain categories of personal data.
Alcuni Stati membri hanno già fissato obiettivi ambiziosi per le energie rinnovabili, da conseguire da qui al 2030 e oltre, che consentiranno di progredire in misura significativa verso il raggiungimento dell’obiettivo fissato per l’UE.
Some Member States have already established ambitious objectives for renewables for 2030 and beyond that will deliver substantial progress towards the EU target.
Dopo questa prima selezione delle categorie, saranno visualizzate le liste complete dei pacchetti, che consentiranno di affinare la selezione.
After category selection, you will be presented with the full lists of packages, allowing you to fine-tune your selections.
Il nuovo quadro Europass si baserà su questa formula consolidata per offrire strumenti intuitivi che consentiranno di definire e comunicare le proprie competenze e qualifiche in tutte le lingue dell'UE.
The new Europass Framework will build upon this successful formula with easy to use tools to help people identify and communicate their skills and qualifications in all EU languages.
Nel corso dell'Installazione guidata di Active Directory verranno poste alcune domande che consentiranno di stabilire il ruolo di questo server.
The active Directory Installation Wizard asks a series of questions to determine the role this server will have.
Conseguire buoni risultati in questi test è davvero importante in quanto si riceveranno ricompense finanziarie che consentiranno di migliorare ulteriormente la propria città.
Doing well in these tests will also provide financial rewards, allowing you to further improve your city.
Le priorità individuate riguardano sfide e opportunità nel settore dell’acqua nonché le azioni innovative che consentiranno di ottenere l’impatto più rilevante.
These priorities focus on challenges and opportunities in the water sector, and on innovative actions that will deliver the highest impact.
Per il 2015, il suo primo anno di mandato, la Commissione ha selezionato le iniziative per le quali è più pressante la necessità di agire e che consentiranno di realizzare rapidamente gli interventi promessi ai cittadini.
In 2015, our first year in office, the Commission has selected the initiatives where there is the most pressing need for action, and where we can deliver quickly on our promises to Europe's citizens.
Il gioco sarà inoltre caratterizzato da nuove abilità che consentiranno di arrampicarsi, risolvere puzzles e sconfiggere i nemici.
The game will also feature new grappling abilities allowing players to climb their way through puzzles and defeat enemies.
Gli indicatori fondamentali che consentiranno di monitorare i progressi realizzati in questo settore sono i seguenti:
The core indicators for monitoring progress in this area are:
Nelle prossime settimane introdurremo gli annunci Clic per messaggio, che consentiranno di aggiungere tutta l'efficienza e l'efficacia degli SMS agli annunci della rete di ricerca.
In the coming weeks, we’re introducing click-to-message ads to bring the efficiency and effectiveness of messaging to search ads.
Possediamo una fabbrica a Guangzhou con attrezzature avanzate e operai specializzati, in modo da poter fornire prodotti con il miglior servizio, alta qualità e prezzo di fabbrica che consentiranno di recuperare rapidamente i costi.
We own factory in Guangzhou with advanced equipments and skilled workers, so we can supply products with best service, top quality and factory price which will make your cost recover quickly.
Nella lettera Le sarà chiesto di mettersi in contatto con il Servizio medico (a Bruxelles o Lussemburgo) per sottoporsi alle visite mediche che consentiranno di stabilire la Sua idoneità fisica per tale impiego.
You will be asked to contact the Medical Service (either in Brussels or Luxembourg) to arrange a medical examination which will determine whether you are fit to take up your duties.
Rhino 4 Fix: La prima service release di Rhino 4 conterrà alcuni rimedi che consentiranno di usare con profitto le schede grafiche di accelerazione su OS Vista.
Rhino 4 Fix: The first service release of Rhino 4 contains several display fixes that let Rhino properly use accelerated graphics on Vista. Memory
Qualora desideriate fornirci alcune informazioni che consentiranno di identificarvi quando utilizzerete questo sito web, vi assicuriamo che saranno utilizzate solo in conformità con la presente Politica sulla Privacy.
Should we ask you to provide certain information by which you can be identified when using this website, then you can be assured that it will only be used in accordance with this Privacy Policy.
Offerte speciali che consentiranno di risparmiare sui viaggi in Russia fino al 50% del costo dei viaggi durante il campionato
Special offers that will save on travel to Russia up to 50% of the cost of trips during the championship
A nostro avviso si tratta di dotarsi della giusta attrezzatura e di sviluppare tecniche di cottura semplici che consentiranno di consegnare la merce e che l'intera famiglia vi darà il pollice in su.
In our opinion it’s all about equipping yourself with the right gear and developing simple cooking techniques that will deliver the goods and will have the entire family giving you the thumbs up.
A nostro avviso si tratta di dotarsi della giusta attrezzatura e di sviluppare tecniche di cottura semplici che consentiranno di consegnare le merci e che i tuoi amici e tutta la tua famiglia ti daranno il pollice dopo il tuo prossimo pasto in campeggio.
In our opinion it’s all about equipping yourself with the right gear and developing simple cooking techniques that will deliver the goods and will have your mates and your entire family giving you the thumbs up after your next camping meal.
I clienti attuali potranno approfittare di opzioni di upgrade che consentiranno di integrare la deduplica nelle appliance ETERNUS CS High End già in loro possesso.
Existing customers can also benefit from upgrade options to embed deduplication in their current ETERNUS CS High End appliances.
R: Quando si esegue l’accesso per la prima volta, vengono richieste alcune informazioni aggiuntive che consentiranno di personalizzare questa esperienza.
A: When you sign in for the first time, we ask you for some extra information so that we can personalize your experience.
Utilizziamo i cookie per consentire al Sito web di riconoscere gli utenti frequenti, facilitare l'accesso degli utenti al Sito web e consentire al Sito web di compilare i dati aggregati che consentiranno di migliorare i contenuti.
We use cookies to allow the Website to recognize repeat users, facilitate users’ access to the Website, and allow the Website to compile aggregate data that will allow content improvements.
Il ciclo WLTP si differenzierà dal ciclo NEDC per il fatto che fornirà informazioni aggiuntive che consentiranno di prendere una decisione informata nel momento in cui si acquista un veicolo.
WLTP will differ from NEDC, providing additional information to help you make an informed decision when buying a vehicle.
Utensili affidabili, flessibili e precisi e soluzioni per pompe, valvole, cilindri e regolatori di pressione che consentiranno di garantire la qualità del prodotto finale Contattaci
Reliable, flexible and accurate tools and solutions for pumps, valves, cylinders and pressure regulators that will make it easy to ensure quality in the final product
I genitori riceveranno anche una notifica con l’indicazione dell’orario di arrivo e di partenza che consentiranno di controllare il tempo trascorso dai bambini nell’area Scuola.
You will also receive a notification with the arrival time and the departure time so you can check the total length of time your child remained in the School zone.
La strategia è finalizzata a definire una serie di azioni che consentiranno di ridurre l’impatto ambientale dei rifiuti e che contribuiranno a ridurre l’impatto ambientale connesso all’utilizzo delle risorse.
The strategy’s objective is to set out a series of actions that will allow reducing the environmental impacts of waste and contribute to reducing the environmental impacts of the use of resources.
Le CTBU di SKF saranno utilizzate per la produzione di vagoni merci con maggiore capacità di carico, che consentiranno di aumentare l'efficienza e l'affidabilità delle prestazioni operative.
SKF’s CTBUs will be used in the production of higher capacity freight cars, enabling increased efficiency and reliable field performance.
Oltre che non necessitano di un software speciale, un altro vantaggio dell'utilizzo di DNS proxy è che consentiranno di evitare perdite di IP DNS.
In addition to not needing special software, another advantage of using DNS Proxies is they will prevent DNS IP leaks.
Questo opuscolo fornisce importanti linee guida per una manutenzione, un uso e un’installazione sicuri. Esso contiene inoltre utili consigli che consentiranno di sfruttare al meglio le potenzialità di questa macchina.
This booklet provides important guidelines for safe use, installation, maintenance and some useful advice for best results when using your machine.
Sono soltanto queste analisi approfondite successive che consentiranno di stabilire se esistono squilibri e se sono dannosi.
It is only these subsequent in-depth reviews that will assess whether or not imbalances exist and whether or not they are harmful.
Inoltre, stiamo programmando di lanciare nuovi tipi di oggetti diversi (oltre alle armi e ai consumabili) che consentiranno di giocare in nuovi ed esaltanti modi.
Additionally, we’re looking to add different types of items down the road (beyond just weapons and consumables) that will allow for exciting new ways to play.
Gli indicatori fondamentali che consentiranno di valutare globalmente le competenze di base riguardano le seguenti competenze chiave:
The core indicators allowing an overall assessment of basic skills are based on the following key skills:
Da questo momento in poi, ESET File Security riceverà aggiornamenti periodici che consentiranno di identificare le ultime minacce e garantire la sicurezza del computer.
From now on, ESET Mail Security will receive regular updates to identify the latest threats and keep your computer safe.
Nel 2010 il Consiglio internazionale per l’esplorazione del mare (CIEM), che fornisce pareri scientifici alla Commissione, ha formulato un nuovo tipo di parere sui livelli dei TAC che consentiranno di raggiungere l’MSY entro il 2015.
In 2010 the International Council for the Exploration of the Sea (ICES), which provides scientific advice to the Commission, developed a new form of advice concerning TAC levels which will lead to fishing based on Maximum Sustainable Yield by 2015.
Da questo momento in poi, ESET Mail Security riceverà aggiornamenti periodici che consentiranno di identificare le ultime minacce e garantire la sicurezza del computer.
From now on, ESET File Security will receive regular updates to identify the latest threats and keep your computer safe.
Infine, riunioni di follow-up, la cui frequenza sarà da adattare secondo necessità, che consentiranno di fare un punto regolare sull’avanzamento del progetto e discutere di eventuali richieste di modifica.
Finally, follow-up meetings, at the required intervals, are regularly used to monitor the progress of the project and determine whether any changes need to be made.
Il Libro verde propone di porre l'UE all'avanguardia della lotta contro il cambiamento climatico e nello sviluppo delle tecnologie che consentiranno di produrre l'energia del futuro, più pulita e più sostenibile.
This Green Paper proposes that the EU should position itself at the forefront of tackling climate change and developing technologies which will ensure that tomorrow's energy is cleaner and more sustainable.
Ne deriveranno innovazioni nella progettazione, nella raccolta, nella cernita e nel riciclo delle confezioni che consentiranno di aumentare i tassi di riciclo dei materiali di confezionamento.
This will give rise to innovations in package design, collection, sorting and recycling that will enable higher recycling rates of packaging materials.
Accogliamo con favore gli impegni già assunti dagli Stati membri, che consentiranno di conseguire tale obiettivo nelle settimane a venire;
We welcome the commitments already made by Member States which will allow to reach this objective in the coming weeks;
Infine, il contributo della Comunità sarà subordinato all'applicazione di riforme strutturali che consentiranno di attuare le direttive nel settore dei servizi di comunicazione.
Finally, Community aid will be subject to the development of structural reforms that will permit the application of the directives in the communication services sector.
La strategia di Lisbona per la crescita e l’occupazione consente di individuare le riforme che consentiranno di accrescere il potenziale di crescita delle nostre economie e la loro resilienza agli shock mondiali.
The Lisbon Strategy for Growth and Jobs helps identify those reforms that will increase our economies' growth potential and will make them more resilient in the face of global shocks.
È possibile impostare limiti di costo che consentiranno di restringere l'elenco delle proposte che possono essere approvati adeguatamente come progetti.
You can set cost limits that will help narrow the list of proposals that can reasonably be approved as projects.
In basso sono elencati alcuni codici di trucchi che consentiranno di giocare a The Sims 4 come preferite:
Below are a few cheat codes that will allow you to play The Sims 4 anyway you’d like:
La presente comunicazione propone anche modifiche sostanziali della legislazione vigente, che consentiranno di affrontare i problemi suscitati dal nuovo quadro normativo.
This Communication also proposes substantial amendments to existing legislation designed to deal with problems relevant to the new regulatory framework.
Il progetto ha determinato l´implementazione e la disposizione degli spazi che consentiranno di esplorare il paesaggio del luogo.
The project determined the implantation and arrangement of spaces that will allow exploring the landscape of the place.
Porte che consentiranno di eliminare la barriera della mente cosciente per vedere oltre i pregiudizi e forse anche di acquisire le differenze di gusto inconsce.
Gateways that will help us remove the barrier of the conscious mind to see through the biases of people and possibly even capture subconscious taste differences.
1.2088739871979s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
This will be achieved through measures such as the optimisation of delivery times, allowing storage capacity to be decreased and higher margins to be realised at all stages. 